See سؤال on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س ء ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "suʔāl",
"word": "سؤال"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "sual"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôwal",
"word": "সওয়াল"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "sual"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "suvālu",
"word": "ސުވާލު"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "sual"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "sual",
"word": "سوال"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "soal"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "so'âl",
"word": "سؤال"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "saual",
"word": "сауал"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"roman": "swali",
"word": "suala"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "so'al",
"word": "سوئال"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "savol"
}
],
"etymology_text": "سَأَلَ (saʔala, “提問”)的動詞性名詞，源自詞根س ء ل (s-ʔ-l)。\n對照希伯來語 שאלה (sh'elá)。",
"forms": [
{
"form": "suʔāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْئِلَة",
"roman": "ʔasʔila",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سُؤَالَات",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "suʔālāt"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "سَأَلَ"
}
],
"glosses": [
"سَأَلَ (saʔala) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-سؤال-ar-noun-CvWmJ33R",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ʕindī suʔāl.",
"text": "عِنْدِي سُؤَال.",
"translation": "我有個問題。"
}
],
"glosses": [
"問題"
],
"id": "zh-سؤال-ar-noun-SY~JYhCX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), التفسير الميسر:",
"text": "وعبر بالمضارع في قوله ‹ يَسْأَلُكَ › لقصد استحضار حالتهم العجيبة في هذا السؤال، حتى لكأن السامع يراهم، وللدلالة على تكرار أسئلتهم وتجددها المرة تلو الأخرى بدون حياء أو خجل"
}
],
"glosses": [
"要求"
],
"id": "zh-سؤال-ar-noun-Jo1lRuBp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سؤال.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ar-سؤال.ogg/Ar-سؤال.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سؤال.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سؤال"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س ء ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "سَأَلَ (saʔala, “提問”)的動詞性名詞，源自詞根س ء ل (s-ʔ-l)。\n對照希伯來語 שאלה (sh'elá)。",
"forms": [
{
"form": "suʔʔāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "سَائِل"
}
],
"glosses": [
"سَائِل (sāʔil) 的複數"
],
"id": "zh-سؤال-ar-noun-3~LraBnQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سؤال"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為س ء ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "suʔāl",
"word": "سؤال"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "sual"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôwal",
"word": "সওয়াল"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "sual"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "suvālu",
"word": "ސުވާލު"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "sual"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "sual",
"word": "سوال"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "soal"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "so'âl",
"word": "سؤال"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "saual",
"word": "сауал"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"roman": "swali",
"word": "suala"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "so'al",
"word": "سوئال"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "savol"
}
],
"etymology_text": "سَأَلَ (saʔala, “提問”)的動詞性名詞，源自詞根س ء ل (s-ʔ-l)。\n對照希伯來語 שאלה (sh'elá)。",
"forms": [
{
"form": "suʔāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْئِلَة",
"roman": "ʔasʔila",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سُؤَالَات",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "suʔālāt"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "سَأَلَ"
}
],
"glosses": [
"سَأَلَ (saʔala) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ʕindī suʔāl.",
"text": "عِنْدِي سُؤَال.",
"translation": "我有個問題。"
}
],
"glosses": [
"問題"
]
},
{
"categories": [
"Requests for date",
"有引文的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語引文翻譯請求",
"阿拉伯語轉寫請求"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), التفسير الميسر:",
"text": "وعبر بالمضارع في قوله ‹ يَسْأَلُكَ › لقصد استحضار حالتهم العجيبة في هذا السؤال، حتى لكأن السامع يراهم، وللدلالة على تكرار أسئلتهم وتجددها المرة تلو الأخرى بدون حياء أو خجل"
}
],
"glosses": [
"要求"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سؤال.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ar-سؤال.ogg/Ar-سؤال.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سؤال.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سؤال"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為س ء ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "سَأَلَ (saʔala, “提問”)的動詞性名詞，源自詞根س ء ل (s-ʔ-l)。\n對照希伯來語 שאלה (sh'elá)。",
"forms": [
{
"form": "suʔʔāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "سَائِل"
}
],
"glosses": [
"سَائِل (sāʔil) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سؤال"
}
Download raw JSONL data for سؤال meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.